„Единайсетият час“ на Салман Рушди (предложение за четене)

Това е най-добрата книга на годината според сп. „Ню Йоркър“

29 септември 2026
„Единайсетият час“ на Салман Рушди (предложение за четене)

снимка: Издателство "Колибри"

„Единайсетият час“ – квинтет от разкази на световноизвестния писател Салман Рушди, e в превод на Надежда Розова. Неподражаемият език на автора, който има силата да преобразява, придава на тази книга жизнеутвърждаващо звучене, макар и погледът му да е насочен към края на човешкия земен път. Това е най-добрата книга на годината според сп. „Ню Йоркър“.

„Единайсетият час“ съдържа пет по-кратки прозаични форми (разкази или кратки новели), в които Салман Рушди насочва погледа си към последното действие на живота. Носталгичните и магични истории, наситени с кафкианска образност, се разполагат на три континента, в Индия, Англия и Америка, смесват културни специфики и пластове, подреждат галерия от незабравими образи и дори дръзват да представят смъртта не като обективен край, а като събитие с личното участие на умиращия.

Приспособяваме ли се към смъртта, или се бунтуваме срещу нея? В умозрителен покой или в бурен гняв прекарваме своя „единайсети“ час? Как постигаме удовлетворение, щом не знаем края на своята история? Такива въпроси задава Рушди. А ние се питаме какво представлява тази книга – сбогуване или разчистване на пътя за нещо съвсем ново? И се надяваме…

Салман Рушди печели световна известност с алегоричния шедьовър „Родените в полунощ“ (1981), за който получава няколко отличия, в т.ч. награда „Букър“. Книгата два пъти печели и т.нар. „Букър на всички Букъри“, през 1993 г. и 2008 г., по случай 25-ата и 40-ата годишнина на наградата, а през 2012 г. е адаптирана за голям екран като колаборация между Канада, Великобритания, САЩ и Индия под режисурата на Дийпа Мехта. През 1988 г. романът „Сатанински строфи“ на Рушди предизвиква бурни реакции в ислямския свят, книгата е забранена в много страни, а иранският аятолах обявява автора за вероотстъпник и определя голяма парична награда за убийството му.

През август 2022 г. срещу писателя е извършено покушение – той е намушкан с нож, докато изнася лекция на сцената на литературен фестивал в щата Ню Йорк. След тази брутална атака, която го оставя сляп с дясното око и с осакатена лява ръка, Рушди създава автобиографичното есе „Нож: Размисли след опит за убийство“. За писателя тази мемоарна книга е начин „да се отговори на насилието с изкуство“. В рамките на 12-ото издание на кино-литературния фестивал Синелибри почитателите на автора ще имат възможност да гледат едноименния документален филм на режисьора Алекс Гибни.

Стилът на Салман Рушди, смесващ исторически факти и реални събития с митология и фантазия, често се определя като магически реализъм, а темата за взаимните прониквания, противоречия и недоразумения при преплитането на света на Изтока и света на Запада минава като основна нишка през всичките му произведения. Освен посочените по-горе заглавия у нас с логото на „Колибри“ са издадени „Градът на победата“, „Кишот“, „Ярост“, „Последният дъх на Мавъра“, „Земята под нейните нозе“, „Срам“, „Харун и морето от приказки“, „Две години, осем месеца и двайсет и осем нощи”.

Коментирай »
Още по темата
Вихрушка от бедствия и триумфи: „Родените в полунощ“ от Салман Рушди (предложение за четене) Вихрушка от бедствия и триумфи: „Родените в полунощ“ от Салман Рушди (предложение за четене)
Салман Рушди: Идеята за "политически коректен" Джеймс Бонд е почти смешна Салман Рушди: Идеята за "политически коректен" Джеймс Бонд е почти смешна
Препоръчваме още
DARA в сърцето на София: Моята мечта винаги е била да обединявам хората DARA в сърцето на София: Моята мечта винаги е била да обединявам хората
Време за футбол… или пък не Време за футбол… или пък не
Тимъти Шаламе разказва историята на легендарния Боб Дилън с „Напълно непознат“ (филмово предложение) Тимъти Шаламе разказва историята на легендарния Боб Дилън с „Напълно непознат“ (филмово предложение)
Ползите от сезонното хранене – защо тялото обича ритъма на природата Ползите от сезонното хранене – защо тялото обича ритъма на природата
„И за това ли ще пишеш книга?“, или непредвиденото откровение на Херман Кох (предложение за четене) „И за това ли ще пишеш книга?“, или непредвиденото откровение на Херман Кох (предложение за четене)
Седем трика за купуване на евтини самолетни билети Седем трика за купуване на евтини самолетни билети
Предложение за четене: „Тайната опора. Привързаността в живота на детето” от Людмила Петрановска Предложение за четене: „Тайната опора. Привързаността в живота на детето” от Людмила Петрановска
Попадаме в студената реалност на „Бруталистът“ (филмово предложение) Попадаме в студената реалност на „Бруталистът“ (филмово предложение)
„Суперживот“ – за жизнените сили, които определят здравето ни и начина, по който се чувстваме (предложение за четене) „Суперживот“ – за жизнените сили, които определят здравето ни и начина, по който се чувстваме (предложение за четене)
Здрав 8-часов сън за пълноценен секс Здрав 8-часов сън за пълноценен секс
Вдъхновение от древен Рим: "Диор" показа дълги прави рокли, палта и пелерини в Париж Вдъхновение от древен Рим: "Диор" показа дълги прави рокли, палта и пелерини в Париж
Сборник със сонети на Кирил Кадийски в „Изгнаник на земята“ (предложение за четене) Сборник със сонети на Кирил Кадийски в „Изгнаник на земята“ (предложение за четене)
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби