Изследвайки травмите на мрачното десетилетие, сполетяло Алжир, чрез своята документална правдивост „Хурии“ поставя сериозни въпроси за миналото и бъдещето на цяла една нация.

Преводач от френски език: Красимир Петров. Художник на корицата: Таня Минчева.

„Хурии“ запознава читателя със Зора - млада алжирка, носеща следите на войната за независимост, която не е преживяла. Зора е оцеляла като по чудо от гражданската война през 90-те години. Нейната трагедия е изписана върху тялото ѝ чрез белега на шията и унищожените гласни струни. Тя мечтае да върне отново гласа си, но сега може да разкаже своята история само на дъщерята, която носи в утробата си. Ала има ли право да задържи това дете? В страна, където жената е обречена на незавидна участ и чиито закони наказват всеки, дръзнал да спомене гражданската война? И Зора решава да се завърне в родното си село, където всичко е започнало, защото само мъртвите могат да ѝ дадат отговор.

Роден през 1970 година, Камел Дауд е известен алжирски писател и журналист, дългогодишен главен редактор на „Котидиен д’Оран“, алжирски ежедневник, списван на френски език. През 2014 г. дебютира с романа „Мьорсо, контраразследване“, а година по-късно печели награда „Гонкур за първи роман“. Следват преводи на книгата на 35 езика. Дауд влиза в орбитата на литературните знаменитости благодарение на неоспоримия си артистичен талант, но и на смелостта, с която посяга към един мит. Става дума за романа на Албер Камю „Чужденецът“, може би най-знаменитата творба за самотата, отчуждението и абсурда, за разрива между индивида и света. Близо осем десетилетия след написването си този митичен текст възкръсва чрез романа „Мьорсо, контраразследване“, своеобразно продължение, в което Камел Дауд преосмисля събитията на фона на смутните епизоди от живота на своята страна.