Четири върхови комедии на Оскар Уайлд в превод на Росица Ташева (предложение за четене)

Преводач на настоящото издание е Росица Ташева. Художник на корицата е Дамян Дамянов

Четири върхови комедии на Оскар Уайлд в превод на Росица Ташева (предложение за четене)

Снимка: Издателство "Колибри"

Сред двайсетината творби на Оскар Уайлд – единствения роман, приказките, пиесите и есетата, определено изпъкват четирите му забележителни комедии. Преводач на настоящото възхитително издание е Росица Ташева. Художник на корицата е Дамян Дамянов.

„Комедии“ обхваща „Ветрилото на лейди Уиндърмиър“, „Жена без значение“, „Идеалният съпруг“ и „Колко е важно да бъдеш сериозен“. Пиеси, в които умението на драматурга да заплита интриги с винаги неочакван край, тънкото му чувство за хумор, неподражаемият му усет към парадокса успоредно с критичното му отношение към фалша на едно общество с високи претенции без покритие достигат своя неоспорим апогей. Това са комедии, които предизвикват не хомеричния смях на човека от улицата, а одобрителната усмивка на естета и ценителя. В които сатирата понякога отстъпва мястото си на лиричната добронамереност и на утвърждаването на човешките морални ценности. „Единственият начин да се отървем от изкушението, е като му се отдадем“, казва Уайлд. Нека читателят се отдаде на изкушението, каквото представляват тези великолепни пиеси.

Оскар Уайлд (1854-1900), ирландски писател, поет, драматург и есеист, е автор на двайсетина творби, сред които един роман, приказки и пиеси. Седем от пиесите му са комедии, като три от тях остават незабелязани, а другите четири му спечелват неувяхваща слава. „Ветрилото на лейди Уиндърмиър“, „Жена без значение“, „Идеалният съпруг“ и „Колко е важно да бъдеш сериозен“ са творби, в които се преплитат сарказмът, иронията, насмешката и всички разновидности на хумора и парадокса и заедно с интригата и неочакваните обрати предизвикват широката усмивка на читателя. И няма нищо случайно във факта, че тези четири комедии се играят и до днес по всички сцени на света.

Коментирай »
Още по темата
„De Profundis: Глас от бездната“ – изповедта на Оскар Уайлд за любовната му трагедия „De Profundis: Глас от бездната“ – изповедта на Оскар Уайлд за любовната му трагедия
Препоръчваме още
Планирай перфектната онлайн свалка Планирай перфектната онлайн свалка
Идеи за романтичен уикенд в България: Скритите бижута, които трябва да посетите Идеи за романтичен уикенд в България: Скритите бижута, които трябва да посетите
Завладяващи призрачни градове по света Завладяващи призрачни градове по света
7 абсурдни суеверия, свързани с храни и напитки 7 абсурдни суеверия, свързани с храни и напитки
Пет здравословни кокосови продукта Пет здравословни кокосови продукта
5 съвета за здрави бели дробове   5 съвета за здрави бели дробове  
Туристически неволи при включване в обиколка на чужд език Туристически неволи при включване в обиколка на чужд език
ТЕСТ: Прахосник, скъперник или някъде по средата: Как управляваш парите си? ТЕСТ: Прахосник, скъперник или някъде по средата: Как управляваш парите си?
Любовта и самоуважението: защо първо трябва да обичаш себе си Любовта и самоуважението: защо първо трябва да обичаш себе си
Туристически неволи: Защо дори с пазарлък пак плащате повече Туристически неволи: Защо дори с пазарлък пак плащате повече
7 начина да станеш по-уверена в себе си 7 начина да станеш по-уверена в себе си
Трите зодии, които се вбесяват най-лесно Трите зодии, които се вбесяват най-лесно
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби