Четири върхови комедии на Оскар Уайлд в превод на Росица Ташева (предложение за четене)

Преводач на настоящото издание е Росица Ташева. Художник на корицата е Дамян Дамянов

Четири върхови комедии на Оскар Уайлд в превод на Росица Ташева (предложение за четене)

Снимка: Издателство "Колибри"

Сред двайсетината творби на Оскар Уайлд – единствения роман, приказките, пиесите и есетата, определено изпъкват четирите му забележителни комедии. Преводач на настоящото възхитително издание е Росица Ташева. Художник на корицата е Дамян Дамянов.

„Комедии“ обхваща „Ветрилото на лейди Уиндърмиър“, „Жена без значение“, „Идеалният съпруг“ и „Колко е важно да бъдеш сериозен“. Пиеси, в които умението на драматурга да заплита интриги с винаги неочакван край, тънкото му чувство за хумор, неподражаемият му усет към парадокса успоредно с критичното му отношение към фалша на едно общество с високи претенции без покритие достигат своя неоспорим апогей. Това са комедии, които предизвикват не хомеричния смях на човека от улицата, а одобрителната усмивка на естета и ценителя. В които сатирата понякога отстъпва мястото си на лиричната добронамереност и на утвърждаването на човешките морални ценности. „Единственият начин да се отървем от изкушението, е като му се отдадем“, казва Уайлд. Нека читателят се отдаде на изкушението, каквото представляват тези великолепни пиеси.

Оскар Уайлд (1854-1900), ирландски писател, поет, драматург и есеист, е автор на двайсетина творби, сред които един роман, приказки и пиеси. Седем от пиесите му са комедии, като три от тях остават незабелязани, а другите четири му спечелват неувяхваща слава. „Ветрилото на лейди Уиндърмиър“, „Жена без значение“, „Идеалният съпруг“ и „Колко е важно да бъдеш сериозен“ са творби, в които се преплитат сарказмът, иронията, насмешката и всички разновидности на хумора и парадокса и заедно с интригата и неочакваните обрати предизвикват широката усмивка на читателя. И няма нищо случайно във факта, че тези четири комедии се играят и до днес по всички сцени на света.

Коментирай »
Още по темата
„De Profundis: Глас от бездната“ – изповедта на Оскар Уайлд за любовната му трагедия „De Profundis: Глас от бездната“ – изповедта на Оскар Уайлд за любовната му трагедия
Препоръчваме още
Модерната мистика: Защо поп културата е влюбена в картите Таро и ритуалите на свещи Модерната мистика: Защо поп културата е влюбена в картите Таро и ритуалите на свещи
Страдаш ли от синдрома на доброто момиче – как да го разпознаеш и премахнеш Страдаш ли от синдрома на доброто момиче – как да го разпознаеш и премахнеш
7 забрани за лятото 7 забрани за лятото
Склонни ли сме да помагаме на другите? Проучване дава отговор Склонни ли сме да помагаме на другите? Проучване дава отговор
Пет признака, че остаряваш Пет признака, че остаряваш
„Нощта, в която тя изчезна“ - разтърсващ трилър от TikTok сензацията Лиза Джуъл (предложение за четене) „Нощта, в която тя изчезна“ - разтърсващ трилър от TikTok сензацията Лиза Джуъл (предложение за четене)
4 причини той да откаже секс 4 причини той да откаже секс
Защо винаги има по един човек, който прави неловка фотосесия на забележителност Защо винаги има по един човек, който прави неловка фотосесия на забележителност
„Моят куфар на точки“ – когато мама и тате се разделят (предложение за четене) „Моят куфар на точки“ – когато мама и тате се разделят (предложение за четене)
Как се става гигант? Завроподите са го постигнали по 36 различни начина Как се става гигант? Завроподите са го постигнали по 36 различни начина
Защо всяка разходка започва с „Това е просто една кратка пътека“ Защо всяка разходка започва с „Това е просто една кратка пътека“
Защо винаги да имате резервна снимка за паспорта и как това ви спасява при пътувания Защо винаги да имате резервна снимка за паспорта и как това ви спасява при пътувания
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби