Както обещава заглавието, „Животът с французин. Семейни истории“ събира истории от личния живот на авторката, споени от любимия ѝ герой и от абсурдните приключения, в които той неуморно я вкарва.

Когато се омъжиш за французина Арно и заживееш в родния му Париж, проблемите изникват в движение и ти костват купища нерви. На всичкото отгоре се сблъскваш с шантавата му парижка фамилия, а французинът постоянно за нещо ти се кара, защото това влиза в режима му на общуване (иначе много те обича). По време на пандемията се оказвате затворени с децата между четири стени и чашата прелива. Би си го върнала тъпкано, но не виждаш как.

Решаваш да пишеш на български, за да не може Арно да прочете написаното... Все пак в книгата присъства и неговата гледна точка към събитията, или към „дивотиите“, както ги определя Арно, вещо обрисувани от любимата му жена.

Велина Минкова е родена през 1974 г. в София. Завършва английски език и литература с профил творческо писане в Калифорнийския университет (UCLA). Автор е на сборника с разкази на английски език Red Shorts и на романа „Доклад на зелената амеба за химическия молив“ (2015), който излиза във Франция със заглавие Le Grand Leader Doit Venir Nous Voir (Actes Sud, 2018). Сборникът с разкази на български език „Бразилски храст“ (2018) получава специалната награда „Свирепо настроение“ на НЛН „Йордан Радичков“. Нейни творби са включени в антологии на английски, френски, гръцки, турски, унгарски и персийски език.

Велина живее в Париж, където преподава английски език, превежда художествена литература и навярно работи върху следващата си книга. Част от разказите в „Животът с французин“ „имат първи, втори и прочее версии, които през годините, откакто ги пиша, бяха публикувани в различни издания по покана на скъпи на сърцето ми хора.“