„Позиции 2020“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)

Преводът е дело на Александра Велева, Красимир Петров и Атанас Сугарев. Редактор на изданието е Георги Борисов. Художник на корицата: Иво Рафаилов

11 август 2026
„Позиции 2020“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)

снимка: Издателство "Колибри"

„Позиции 2020“ е сборник с есета, интервюта, статии и други нехудожествени текстове на изтъкнатия френски писател Мишел Уелбек. Преводът е дело на Александра Велева, Красимир Петров и Атанас Сугарев. Редактор на изданието е Георги Борисов. Художник на корицата: Иво Рафаилов.

„Позиции 2020“ отразява склонността на писателя да се намесва, прямо и провокативно, в актуални обществени и политически дебати. Книгата засяга широк спектър от теми, свързани с политиката и френското общество, религията и секуларизма, исляма и имиграцията, сексуалността и демографските промени, технологиите и капитализма, литературата и собственото му творчество. Ето какво споделя самият Уелбек в предговора към изданието от 2008 година:

„Теоретичните размишления“ ми се струват също толкова добър материал за роман, колкото и всеки друг, дори по-добър от много други. Същото важи и за разговорите, интервютата, дебатите… Още по-несъмнено важи и за литературната, художествената или музикалната критика. Всичко би трябвало да може да се превърне в книга, която човек пише до сетния си дъх; това ми се струва разумен, щастлив и може би дори осъществим на практика начин на живот – с известни уговорки, естествено. (…) Най-очевидното, което обединява събраните тук текстове, е, че са написани по поръчка или защото са ме помолили да напиша нещо. Били са следователно публикувани в различни периодични издания, след което са станали неоткриваеми. В съответствие с току-що казаното бих могъл да ги използвам повторно в роман. Опитвах, но рядко успявах; въпреки това продължавам да държа на тези текстове. Това е всъщност и причината да бъдат издадени.“

Мишел Уелбек, най-значимият жив френски писател според американската критика, пленява читателите с непоколебима прямота и хапливо чувство за хумор. Уелбек съчетава „самоличностите“ на романист, поет, есеист и режисьор. Автор е на есе за Х. Ф. Лъвкрафт и на книги с поезия. Романите „По-широко поле за борбата”, „Елементарните частици”, „Платформата“, „Карта и територия”, „Серотонин“ и „Унищожение“ го налагат като един от най-четените и превеждани съвременни френски писатели. „Подчинение“ представя стремителен интелектуален и морален разпад на обществото, който намира отражение и в политическата конюнктура. Романът излиза през 2015-а, годината на смразяващите терористични погроми над вестника „Шарли Ебдо" и концертната зала „Батаклан“, и е спряган като творба с пророчески заряд.

Уелбек е носител на редица значими литературни награди като „Тристан Цара“ (1992), „Флор“ (1996), международната „Дъблинска литературна награда IMPAC“ (2002), „Ентералие“ (2005). За романа „Карта и територия“ (2010) е удостоен с най-престижната френска литературна награда „Гонкур“.

Коментирай »
Още по темата
„Унищожение“ – завладяващ антиутопичен трилър от Мишел Уелбек (предложение за четене) „Унищожение“ – завладяващ антиутопичен трилър от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Ново издание на „Серотонин“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) Ново издание на „Серотонин“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Ново издание на „Платформата“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) Ново издание на „Платформата“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Ново издание на „Подчинение“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) Ново издание на „Подчинение“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
„Карта и територия“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) „Карта и територия“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Ново издание на „По-широко поле за борбата“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) Ново издание на „По-широко поле за борбата“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Ново издание на „Елементарните частици“ от Мишел Уелбек (предложение за четене) Ново издание на „Елементарните частици“ от Мишел Уелбек (предложение за четене)
Препоръчваме още
Трите най-вредни женски навика Трите най-вредни женски навика
ТЕСТ: Как ще обзаведеш дома на мечтите си? ТЕСТ: Как ще обзаведеш дома на мечтите си?
Полезни или опасни? Как да приемаме витамините, за да не ни вредят Полезни или опасни? Как да приемаме витамините, за да не ни вредят
Най-високоплатените актьори за 2019 година Най-високоплатените актьори за 2019 година
Мразите тълпите, но обожавате да пътувате? Тези места са точно за вас Мразите тълпите, но обожавате да пътувате? Тези места са точно за вас
ТЕСТ: Коя „скрита суперсила“ притежаваш в общуването с хората? ТЕСТ: Коя „скрита суперсила“ притежаваш в общуването с хората?
ТЕСТ: Играч ли е твоят любим? ТЕСТ: Играч ли е твоят любим?
Не чакайте да ожаднеете, за да пиете вода Не чакайте да ожаднеете, за да пиете вода
Тактиката „Една дума“ – изберете дума и нека тя води деня ви Тактиката „Една дума“ – изберете дума и нека тя води деня ви
Упражненията предотвратяват депресията в късна възраст Упражненията предотвратяват депресията в късна възраст
Колко "струва" стресът на работното място? Колко "струва" стресът на работното място?
Проучване: Употребата на антибиотици и антимикробната устойчивост при хората и животните са свързани Проучване: Употребата на антибиотици и антимикробната устойчивост при хората и животните са свързани
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби