Дебютният роман „Yesteryear“ на Каро Клеър Бърк предизвиква бурни реакции и разпалени дискусии сред милиони читатели и най-големите световни медии (Guardian, New York Times) и социалните, а с филмовата му адаптация вече се ангажира не кой да е, а самата Ан Хатауей, която ще бъде и продуцент на лентата, и ще изиграе главната роля. 

Сега книжният феномен „Минали години“ вече грее и на български във виртуозния превод на Майре Буюклиева.

„Минали години“ е безкомпромисна сатира, в центъра на чийто сюжет стои т. нар. феномен „trad wife“ или традиционна съпруга – набираща популярност онлайн тенденция сред създателки на съдържание, които възприемат и популяризират традиционната роля на жената като съпруга, майка и домакиня.

Трагикомичен портрет на съвременното общество и фалша на социалните мрежи, изпълнен със съспенс, напрежение и напълно неочакван финал – добре дошли в ранчо „Минали години“. 

За своите милиони последователи Натали Хелър Милс е американската мечта. Майката, която всяка жена иска да бъде, и съпругата, при която всеки мъж иска да се прибира. С всяка безупречна снимка на задружното ѝ семейство, съпруга ѝ каубой и невероятния ѝ дом, с всяка нова традиционна рецепта влиянието ѝ става все по-голямо.

И никой няма нужда да знае какво ѝ коства тази южняшка приказка, нали? 

Защото дори и пред камерите ранчо „Минали години“ да е застинало в едни отминали и безкрайно романтични времена, реалността зад кадър е малко по-различна. Извън кадър остават постоянен екип от бавачки, професионално заснемане, модерни уреди и… много пари. 

Но какво ще стане, ако махнем всички удобства и оставим само… истинския XIX век?

Натали е на път да разбере, защото една сутрин се събужда в  дома си. Но не и в реалността, която познава. А сякаш в негова версия от далечната 1855 г.

Перфектната Нат ще трябва да разкрие дали е станала жертва на жестока шега, риалити шоу или нещо далеч по-мрачно. И да избяга на всяка цена. 

С изтънчена ирония, ненадеждна главна героиня, остър и саркастичен език, „Минали години“ е напрегнат психологически лабиринт, който сваля позлатата на перфектния живот и изважда наяве най-мрачните човешки страсти и амбиции. Роман, който изследва токсичната инфлуенсър култура и фалшивите маски, които си поставяме в социалните мрежи. 

Безпощадна в критиката си към носталгията като инструмент за влияние и опасната тенденция да романтизираме миналото, Каро Клеър Бърк е един от най-обещаващите и влиятелни млади гласове на световната литературна сцена.

Коментирай »