„Зелен е…“ от прочутия словашки писател и майстор на иронията Павел Виликовски (предложение за четене)

Един бивш шпионин разказва приключенията си в Европа и извън нея

„Зелен е…“ от прочутия словашки писател и майстор на иронията Павел Виликовски (предложение за четене)

снимки: издателство "Колибри"

„Зелен е…“ е роман бурлеска или роман мистификация – шедьовър не само на словашкия, но и на средноевропейския постмодернизъм.

Един бивш шпионин разказва приключенията си в Европа и извън нея, и най-вече в Словакия. Младежът, към когото се обръща – когато не се обръща към своя някогашен любовник полковник от контраразузнаването – остава безмълвен през цялото време.

Не е особено приказлива и бившата краварка и бъдеща доцентка Стела 2, с която бившият шпионин е поддържал по собствените му думи „междучовешки отношения“.

Най-обширно място в романа е отделено, разбира се, на словаците, обект на присмеха и горчивата симпатия на безименния разказвач. Ироничният стил, богатството на намеци и препратки, вмъкването в текста на истински и измислени личности, абсурдните ситуации и комичните им тълкувания превръщат този малък по обем роман в забележителна творба.

А кой е младежът ще разберем в самия му край, малко преди знаковото финално изречение: „Зелен е конят на живота! – извика полковникът и весело изцвили“.

За автора

Павел Виликовски (1941-2020) е сред водещите имена в съвременната словашка проза. Освен като писател с неподражаем почерк, той се изявява като редактор и преводач – превеждал е на родния си език произведения на Джоузеф Конрад, Кърт Вонегът, Малкъм Лоури, Вирджиния Улф, Уилям Фокнър.

Павел Виликовски е единственият словашки писател, печелил два пъти най-престижната национална награда за литература "Анасофт Литера".

Коментирай »
Още по темата
„Да пътуваш в петък 13-и“ от Таня Глухчева (предложение за четене) „Да пътуваш в петък 13-и“ от Таня Глухчева (предложение за четене)
Питър Мей се завръща с пророческия трилър „Карантина“ (предложение за четене) Питър Мей се завръща с пророческия трилър „Карантина“ (предложение за четене)
„Кралицата мълчи“ - роман за цяло едно поколение (предложение за четене) „Кралицата мълчи“ - роман за цяло едно поколение (предложение за четене)
„Една среща“ с Милан Кундера, един от най-големите живи писатели (предложение за четене) „Една среща“ с Милан Кундера, един от най-големите живи писатели (предложение за четене)
„Кът за мечти“ от култовия режисьор Дейвид Линч, в съавторство с Кристин Маккена (предложение за четене) „Кът за мечти“ от култовия режисьор Дейвид Линч, в съавторство с Кристин Маккена (предложение за четене)
Предложение за четене: „Мъртва точка“ - покъртителен, мрачно комичен роман от Греъм Нортън Предложение за четене: „Мъртва точка“ - покъртителен, мрачно комичен роман от Греъм Нортън
Предложение за четене: „Червеният ангел“ от големия писател и общественик Недим Гюрсел Предложение за четене: „Червеният ангел“ от големия писател и общественик Недим Гюрсел
Препоръчваме още
Нискотарифните авиокомпании: Плюсове, минуси и какво трябва да знаем Нискотарифните авиокомпании: Плюсове, минуси и какво трябва да знаем
Коя е тъмната ти страна според зодията и как да я приемеш Коя е тъмната ти страна според зодията и как да я приемеш
10 невероятни факта за хората с пъстри очи 10 невероятни факта за хората с пъстри очи
100 Ironman триатлона в 100 последователни дни - невероятната история на Джеймс „Железния каубой“ Лорънс (предложение за четене) 100 Ironman триатлона в 100 последователни дни - невероятната история на Джеймс „Железния каубой“ Лорънс (предложение за четене)
Най-хубавите безплатни забележителности във всеки голям град Най-хубавите безплатни забележителности във всеки голям град
Защо поне веднъж да опитате пътуване с яхта Защо поне веднъж да опитате пътуване с яхта
Магията на окситоцина: Как малките жестове на нежност преобразяват деня ни Магията на окситоцина: Как малките жестове на нежност преобразяват деня ни
Еликсир за мозъка и сърцето: Защо омега-3 мастните киселини са незаменими за женското здраве Еликсир за мозъка и сърцето: Защо омега-3 мастните киселини са незаменими за женското здраве
Как да изградим финансова независимост – инвеститор предлага стратегии, приложими в български условия (предложение за четене) Как да изградим финансова независимост – инвеститор предлага стратегии, приложими в български условия (предложение за четене)
Едно необичайно изпълнение на Sweet Dreams на Бионсе Едно необичайно изпълнение на Sweet Dreams на Бионсе
Един мъж без име търси отговори за същността на живота и смъртта в „Тъжният гост“ от Матиас Наврат (предложение за четене) Един мъж без име търси отговори за същността на живота и смъртта в „Тъжният гост“ от Матиас Наврат (предложение за четене)
Един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература: „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке (предложение за четене) Един от най-вдъхновяващите монолози в световната литература: „Дуински елегии“ от Райнер Мария Рилке (предложение за четене)
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби