„Епосът на утринните звезди“ - разтърсваща книга за човека в условията на диктатура (предложение за четене)

„Когато човечността е обуздана с намордник“

18 януари 2021
„Епосът на утринните звезди“ - разтърсваща книга за човека в условията на диктатура (предложение за четене)

снимки: издателство Изида

Албанският роман, спечелил Наградата за литература на Европейския съюз – „Епосът на утринните звезди“ е история за неморалността на диктатурите и диктаторите, за човешката слабохарактерност и дребнавост, за склонността към оскотяване и ожесточаване срещу ближния – и всичко това на фона на една абсурдна действителност, в която няма и не би могъл да се намери смисъл, в която никой не е герой.

На 16 октомври 1978 година албанският народ празнува рождения ден на комунистическия диктатор Енвер Ходжа, чиято личност е издигната в култ и е боготворена от верните му последователи.

Но празникът е помрачен от неочаквана беда – проливният дъжд, който се изсипва същия следобед, измива червената боя, символа на пролятата партизанска кръв, от лозунгите, плакатите и портретите, окачени из цяла Тирана в чест на ръководителя на страната.

Следва незабавната реакция на властовите органи и на висшестоящите партийни лидери, които виждат в този нещастен случай целенасочен саботаж, организиран от вражеска група сред художниците и артистите.

Някой трябва да бъде наказан за поруганата чест на великия вожд! Някой трябва да поеме политическата отговорност! Но това, разбира се, не трябва да бъдат истински комунисти и пролетарии, произлизащи от добри работнически семейства.

Така на прицел се озовава Сюлейман (който, осъзнавайки несигурното си положение, иска да модернизира името си и да го промени на Едмонд), чийто род е бил богат, преди да им бъде иззето имуществото, и който е имал нещастието да се забърка с дъщерята на виден комунист, с която впоследствие се е разделил заради нейната изневяра.

Въпреки че той не заема някаква важна функция в предприятието, което изработва лозунгите и портретите, дори не е официален художник, а просто помощник, заради нестихващата класова борба клетникът усеща, че никога няма да му бъде простен този буржоазен произход, че в очите на вездесъщата партия той винаги ще бъде враг по рождение, независимо дали наистина се е провинил в нещо, или е невинен.

Защото по време на диктатура истинската човечност не може да вирее – тя е обуздана с намордник, окована е с вериги в някаква дълбока пропаст, от която само от време на време успява да издаде сърцераздирателен вик.

За автора

Руди Еребара е албански поет, романист и преводач. След като през 1995 година завършва Академията за изящни изкуства в Тирана, той започва да се изявява като политически журналист в няколко национални вестника.

През 2016 година издава романа си „Епосът на утринните звезди“, за който по-късно печели Наградата за литература на Европейския съюз.

Коментирай »
Още по темата
„Опашката“ - притча за покварата и измамната сила на илюзиите (предложение за четене) „Опашката“ - притча за покварата и измамната сила на илюзиите (предложение за четене)
Смущаващо актуалните антиутопии „1984“ и „Фермата на животните“ от Джордж Оруел (предложение за четене) Смущаващо актуалните антиутопии „1984“ и „Фермата на животните“ от Джордж Оруел (предложение за четене)
„Аз съм момиче бунтарка“ от Франческа Кавало и Елена Фавили (предложение за четене) „Аз съм момиче бунтарка“ от Франческа Кавало и Елена Фавили (предложение за четене)
Един роман за битката между прагматизма и вярата - „Резиденцията“ на Георги Тенев (предложение за четене) Един роман за битката между прагматизма и вярата - „Резиденцията“ на Георги Тенев (предложение за четене)
„Дневник, намерен във вана“ от Станислав Лем (предложение за четене) „Дневник, намерен във вана“ от Станислав Лем (предложение за четене)
Български разкази обхващат първите 20 години на хилядолетието (предложение за четене) Български разкази обхващат първите 20 години на хилядолетието (предложение за четене)
„Самоличност“ от големия Милан Кундера (предложение за четене) „Самоличност“ от големия Милан Кундера (предложение за четене)
Препоръчваме още
Какво е куче съботник? Мистичната сила на народните вярвания Какво е куче съботник? Мистичната сила на народните вярвания
10 сентенции за приятелството 10 сентенции за приятелството
Жега, бенки, алергии и изгаряния: Как да предпазим кожата си през лятото Жега, бенки, алергии и изгаряния: Как да предпазим кожата си през лятото
Да прикрием излишните килограми Да прикрием излишните килограми
Том Егеланд превръща история за възмездие в запомнящ се роман (предложение за четене) Том Егеланд превръща история за възмездие в запомнящ се роман (предложение за четене)
Човечност назаем: Защо светът няма нужда от перфектни хора, а от милосърдни сърца Човечност назаем: Защо светът няма нужда от перфектни хора, а от милосърдни сърца
Рибите усещат страха на другите Рибите усещат страха на другите
Как да пътувате без пластмаса (Пълен наръчник) Как да пътувате без пластмаса (Пълен наръчник)
Изневери, корупция, скандали, жажда за власт: „В тесен кръг“ на Вивека Стен (предложение за четене) Изневери, корупция, скандали, жажда за власт: „В тесен кръг“ на Вивека Стен (предложение за четене)
Как да внесете допълнителни лакомства в самолета Как да внесете допълнителни лакомства в самолета
Здравословни закуски, които поддържат косата, кожата и ноктите ти Здравословни закуски, които поддържат косата, кожата и ноктите ти
Предложение за четене: „Похищението на Ани Торн” Предложение за четене: „Похищението на Ани Торн”
Хороскоп
Овен
Телец
Близнаци
Рак
Лъв
Дева
Везни
Скорпион
Стрелец
Козирог
Водолей
Риби